Under apartheid, the system of racial segregation that shaped South African society from 1928 until 1994, photographer Ernest Cole was able to change his classification from "black" to "colored"