The Artist Initiative team worked closely with Ellsworth Kelly and his studio to design and install four large galleries devoted exclusively to the artist’s work.